I Wish It Was Me (tradução)

Original

Etham

Compositor: Etham

Nos conhecemos desde sempre
Você sempre pareceu ter meu coração
Você disse que nós acabaríamos juntos
Mas eu nunca soube nem por onde começar

E toda vez que você encontra alguém
E me diz como você acha que é o cara certo
É difícil para mim aceitar
Que você me ama de uma maneira que eu não quero

Você olha para mim como se eu fosse alguém
Que você só precisa quando as coisas dão errado
Mas você olha para ele como se ele fosse a sua peça que faltava
E querida, eu queria que fosse eu
Eu queria que fosse eu

Eu sempre esperei ser o motivo
O motivo pelo qual você não consegue dormir à noite
Aquele de quem você tanto sente falta, que você mal respira
O rosto que você vê quando você apaga as luzes

E toda vez que você não tem ninguém
Eu estou pensando que talvez eu poderia ser o cara
É difícil para mim aceitar
Que você me ama de uma maneira que eu não quero

Você olha para mim como se eu fosse alguém
Que você só precisa quando as coisas dão errado
Mas você olha para ele como se ele fosse a sua peça que faltava
E querida, eu queria que fosse eu

A música desaparece, as luzes acendem
E eu só quero te levar pra casa
Mas você sussurrou para ele que você está pronta para ir embora
E querida, eu queria que fosse eu, eu queria que fosse eu

E eu quase te contei um milhão de vezes
Sempre tropeçando em palavras que eu nunca pareço encontrar
Apenas um pouco mais perto, está ficando mais difícil de se esconder
Eu continuo perdendo o foco
Mas a resposta está bem nos seus olhos

Você olha para mim como se eu fosse alguém
Que você só precisa quando as coisas dão errado
Mas você olha para ele como se ele fosse a sua peça que faltava
E querida, eu queria que fosse eu
Oh, você olha para mim como se eu fosse alguém
Que você só precisa quando as coisas dão errado
Mas você olha para ele como se ele fosse a sua peça que faltava
E querida, eu queria que fosse eu

A música desaparece, as luzes acendem
E eu só quero te levar pra casa
Mas você sussurrou para ele que você está pronta para ir embora
E querida, eu queria que fosse eu, eu queria que fosse eu